嬰童百問

熱吐 第六十一問

熱吐 第六十一問

熱吐 第六十一問2
原文
小兒秋夏伏暑,多有熱吐,何以別之?或有黃涎,頭額溫,五心熱,小便赤而少,或唇乾而煩渴。
白話
小孩子在夏秋之際感受暑邪,常常會出現熱性嘔吐,要如何區別呢?有的會吐出黃色涎沫,頭額發熱,手心、腳心與胸口發熱,小便顏色紅赤且量少,或者嘴唇乾燥而且煩躁口渴。
原文
先令乳母服香薷散、五苓散,兒服竹茹湯、五苓散,熱甚者,大柴胡湯去大黃服,或小柴胡湯亦可,熱極者,可服大承氣湯,其效如神。玉露散亦可服。香薷散 見第六十問。五苓散 見第五十二問。竹茹湯 見第六十問。大柴胡湯 見第二十九問。大承氣湯 見第二十九問。玉露散 見第五十三問。
白話
先讓乳母服用香薷散、五苓散,小孩服用竹茹湯、五苓散;熱象嚴重的,用大柴胡湯去掉大黃後服用,或者用小柴胡湯也可以;熱象極重的,可以服用大承氣湯,效果非常神速。玉露散也可以服用。香薷散 見第六十問。五苓散 見第五十二問。竹茹湯 見第六十問。大柴胡湯 見第二十九問。大承氣湯 見第二十九問。玉露散 見第五十三問。