原文
目內赤者心熱,導赤散主之。淡紅者心虛熱,生犀散主之。青肝熱、瀉青丸主之,淺淡者補之。黃者脾熱,瀉黃散主之。無精光者腎虛,地黃丸主之。
眼睛內部發紅的人是心熱,用導赤散主治。淡紅色的人是心虛熱,用生犀散主治。青色是肝熱,用瀉青丸主治,顏色淺淡的要補益。黃色是脾熱,用瀉黃散主治。眼睛沒有光彩的是腎虛,用地黃丸主治。
原文
龍木論小兒鬥睛候,皆因失誤築打,損著頭面額角,兼倒撲,令兒肝受驚風,遂使兩眼鬥睛,宜服牛黃丸。
《龍木論》中小兒鬥睛的證候,都是因為不小心被撞擊,傷到頭面部額角,再加上跌倒,使孩童的肝臟受到驚風侵襲,於是導致兩眼鬥睛,適宜服用牛黃丸。
原文
口議血眼,宜服生熟地黃散流行血氣,熱毒服小防風湯,風毒服小流氣飲,積毒服小菊花膏主之。
口議血眼,適宜服用生熟地黃散來流通血氣,熱毒服用小防風湯,風毒服用小流氣飲,積毒服用小菊花膏主治。
原文
斑瘡入眼,決明散、蜜蒙花散主之,又有犀角散、石楠散通頂為妙。
斑瘡進入眼睛,用決明散、蜜蒙花散主治,又有犀角散、石楠散通達頭頂更為巧妙。
原文
或瀉後眼如上膜,或痘疹入腹,眼不能開,及諸症眼定無精光難治。導赤散 見第八問。瀉青丸 見第八問。生犀散 治目內淡紅者、心虛熱。
或者腹瀉後眼睛像覆蓋了一層膜,或者痘疹進入腹部,眼睛不能睜開,以及各種症狀導致眼睛必定沒有光彩難以治療。導赤散見第八問。瀉青丸見第八問。生犀散治療眼睛內部淡紅色的人、心虛熱。
原文
生犀(鎊、二錢) 地骨皮 赤芍藥 柴胡 乾葛(各一兩) 甘草(半兩)
生犀(銼細、二錢)地骨皮 赤芍藥 柴胡 乾葛(各一兩)甘草(半兩)
原文
上銼,每服二錢,水一盞,煎至七分,濾去滓溫服。瀉黃散 淺淡者補之,黃者脾熱。
以上銼細,每次服用二錢,水一盞,煎至七分,過濾掉渣滓後溫熱服用。瀉黃散:顏色淺淡的要補益,黃色的是脾熱。
原文
藿香葉(七錢) 山梔仁(一兩) 石膏(五錢) 甘草(五錢) 防風(四兩、去蘆)
藿香葉(七錢)山梔仁(一兩)石膏(五錢)甘草(五錢)防風(四兩、去蘆)
原文
上銼散,同蜜酒微炒,每服二錢,水煎服,不拘時。地黃丸 見第八問。
以上銼細成散,用蜜酒輕微炒過,每次服用二錢,用水煎服,不限定時間。地黃丸見第八問。
原文
生熟地黃散 治小兒疳蝕眼患,閉合不開,羞明怕日及內障。
生熟地黃散治療小兒疳蝕的眼疾,閉合不能睜開,怕光怕日以及內障。
原文
生地黃(洗) 熟地黃(洗) 麥門冬(去心,各一兩) 川當歸 枳殼(麩炒) 甘草(炙) 防風 杏仁(湯泡、去皮尖、炒赤) 赤芍藥(各半兩)
生地黃(洗淨)熟地黃(洗淨)麥門冬(去心,各一兩)川當歸 枳殼(麩炒)甘草(炙)防風 杏仁(湯泡、去皮尖、炒至赤色)赤芍藥(各半兩)
以上銼細,每次服用二錢,黑豆七粒,煎煮到豆子熟透為止,過濾掉渣滓後服用。
原文
地黃散 治小兒心肝蘊熱,目赤腫疼,內生赤脈,或白膜遮睛,四邊散漫者猶易治,若暴遮黑睛,多致失明,宜速用此方,亦治瘡疹入眼。
地黃散治療小兒心肝蘊積熱邪,眼睛紅腫疼痛,內部生有赤脈,或者白膜遮蔽眼睛,四周散漫的還容易治療,如果突然遮蔽黑睛,大多會導致失明,適宜儘快使用這個方子,也治療瘡疹進入眼睛。
原文
生地黃 熟地黃 蟬蛻(去頭足) 木賊草 穀精草 生犀末 當歸(去蘆、切焙、各二錢半) 防風(去蘆) 羌活 白蒺藜(去刺) 甘草 沙苑 蒺藜 木通(各一錢半) 黃連(去須) 大黃(煨、各一錢) 玄參(半錢)
生地黃 熟地黃 蟬蛻(去頭足)木賊草 穀精草 生犀末 當歸(去蘆、切細烘乾、各二錢半)防風(去蘆)羌活 白蒺藜(去刺)甘草 沙苑蒺藜 木通(各一錢半)黃連(去鬚)大黃(煨、各一錢)玄參(半錢)
原文
上為細末,每服一字,或半錢,量大小加減,煎羊肝湯食後調下,日三,忌口將息,亦治大人。小防風湯 治小兒熱毒眼患。
以上研成細末,每次服用一字,或者半錢,根據年齡大小增減,用水煎羊肝湯在飯後調服,每日三次,忌口休養,也治療成年人。小防風湯治療小兒熱毒眼疾。
原文
大黃(蒸) 山梔子 甘草(炙) 防風 赤芍藥 川當歸(洗) 羌活(各等分)
大黃(蒸)山梔子 甘草(炙)防風 赤芍藥 川當歸(洗)羌活(各等分)
原文
上銼散,每服二錢,水小盞,煎五分,去滓,通口服,食後。小流氣飲 治小兒風毒眼患。
以上銼細成散,每次服用二錢,用小水盞,水煎至五分,過濾掉渣滓,全部喝下,飯後服用。小流氣飲治療小兒風毒眼疾。
原文
蟬蛻(去足) 甘草(炙) 羌活 天麻 當歸 赤芍藥 防風 大黃 薄荷 杏仁(各等分)
蟬蛻(去足)甘草(炙)羌活 天麻 當歸 赤芍藥 防風 大黃 薄荷 杏仁(各等分)
原文
上銼散,每服二錢,水煎去滓,食後通口服。小菊花膏 治小兒積毒眼患。
以上銼細成散,每次服用二錢,用水煎煮後過濾掉渣滓,飯後全部喝下。小菊花膏治療小兒積毒眼疾。
原文
黃連 黃芩 大黃 菊花 羌活 蒼朮(米泔浸) 荊芥穗 防風(各等分)
黃連 黃芩 大黃 菊花 羌活 蒼朮(米泔水浸泡)荊芥穗 防風(各等分)
原文
上為細末,蜜丸芡實大,每服一丸,細嚼白滾湯下。決明散 治小兒疹痘瘡入眼。
以上研成細末,用蜜作成芡實大小的丸,每次服用一丸,細細咀嚼後用白開水送下。決明散治療小兒疹痘瘡進入眼睛。
原文
栝蔞根(半兩) 決明子 赤芍藥 甘草(炙、各二錢半)上為細末,每服半錢,蜜水調下,日三。蜜蒙花散 治小兒疹痘,並諸毒入眼。
栝蔞根(半兩)決明子 赤芍藥 甘草(炙、各二錢半)以上研成細末,每次服用半錢,用蜜水調服,每日三次。蜜蒙花散治療小兒疹痘,以及各種毒素進入眼睛。
原文
蜜蒙花(一錢) 青葙子 決明子 車前子(各五分)
原文
上為細末,用羊肝一個,破開縫三條,摻藥令勻紮緊,以濕紙七重裹,炭火中煨熟,空心食之,效如神。犀角飲 治眼疼。
以上研成細末,用羊肝一個,破開三條縫,將藥摻入均勻後紮緊,用七層濕紙包裹,在炭火中煨熟,空腹食用,效果如神。犀角飲治療眼睛疼痛。
原文
犀角(一兩) 射干 龍膽草 黃芩(各半兩) 鉤藤(七錢半) 人參(二兩) 茯苓 甘草(各二錢半)
犀角(一兩)射干 龍膽草 黃芩(各半兩)鉤藤(七錢半)人參(二兩)茯苓 甘草(各二錢半)
原文
上銼散,每服二錢,水一盞,煎至五分,食後去滓溫服。牛黃丸 治肝受驚風,遂使眼目疼痛。
以上銼細成散,每次服用二錢,水一盞,煎至五分,飯後過濾掉渣滓溫熱服用。牛黃丸治療肝臟受到驚風,於是導致眼睛疼痛。
原文
牛黃 白附子 肉桂 全蠍 川芎 石膏(各二錢半) 白芷 藿香(各半兩) 辰砂 麝香(各少許)
牛黃 白附子 肉桂 全蠍 川芎 石膏(各二錢半)白芷 藿香(各半兩)辰砂 麝香(各少許)
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,臨臥時薄荷湯化下三丸,乳母忌食辛辣熱物,並濕面等物。
以上研成細末,用煉蜜作成丸,如梧桐子大小,在臨睡前用薄荷湯化開服用三丸,乳母忌食辛辣熱性食物,以及濕面等食物。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。