原文
仲陽謂解顱,生下而囟不合,腎氣不成也,長必少笑,更有目白睛多,㿠白身瘦者,多愁少喜也,余見腎虛症。
仲陽所說的解顱,是指嬰兒出生後囟門不能閉合,這是腎氣發育不全的緣故。長大後必定很少笑容,還有些眼睛的白睛較多、面色蒼白、身體消瘦的孩子,多半是憂愁多於歡喜,我認為這是腎虛的症狀。
原文
楊氏曰:小兒年大,頭縫開解而不合者,腎主髓,腦為髓海,腎氣有虧,腦髓不足,所以頭顱開而不能合也。
楊氏說:小兒年齡較大,頭骨縫隙仍然張開而不閉合,這是因為腎主骨髓,腦是髓液匯聚之處,腎氣虧虛,腦髓不足,所以頭骨張開而無法閉合。
原文
人乏腦髓,如木無根,凡得此者,不遠千日,其間亦有數歲,乃成廢人。
人缺乏腦髓,就像樹木沒有根一樣。凡是得到這種病症的,大多活不過一千天,其中也有能活到幾歲的,但最終會成為殘廢的人。
原文
設有此症,不可束手待斃,宜與錢氏地黃丸,仍用南星微炮為末,米醋調敷於緋帛,烘熱貼之,亦良法也。柏子仁散、三辛散等劑敷之尤效。地黃丸 見第八問。柏子仁散 治小兒囟開不合。
假設有這種病症,不可以束手無策地等待死亡,應該給予錢氏地黃丸,同時用南星稍微炮製後磨成粉末,用米醋調和後敷在紅色絲綢上,烘熱後貼在囟門上,也是一個好方法。柏子仁散、三辛散等藥劑敷用尤其有效。地黃丸的內容見第八問。柏子仁散治療小兒囟門張開不閉合。
原文
防風(一兩半) 柏子仁(一兩)上末,乳汁調塗囟門上。
防風(一兩半)、柏子仁(一兩),以上藥材磨成粉末,用乳汁調和後塗抹在囟門上。
原文
三辛散 一名封囟散、一名桂號散、治嬰孩小兒、腦囟大開。細辛 桂心(各半兩) 乾薑(一錢)
三辛散,又名封囟散,又名桂號散,治療嬰幼兒腦囟大開。藥材為細辛、桂心(各半兩)、乾薑(一錢)。
以上藥材磨成粉末,用乳汁調和後塗抹在囟門上,乾了之後再塗,直到臉色泛紅即為見效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。