原文
五軟者，頭軟、項軟、手軟、腳軟、肌肉軟是也。無故不舉頭，腎疳之病。項脈軟而難收，治雖暫瘥，他年必再發。
白話
所謂五軟，是指頭軟、頸項軟、手軟、腳軟、肌肉軟這五種症狀。無緣無故無法抬起頭，這是腎疳的疾病。頸項的脈絡柔軟而難以收縮，即使治療暫時痊癒，日後必定會再復發。
五軟 第二十六問
五軟 第二十六問
五軟 第二十六問6 句
原文
手軟則手垂四肢無力，亦懶抬眉，若得聲圓，還進飲食，乃慢脾風候也，尚堪醫治。
白話
手軟就會導致雙手下垂、四肢無力，也懶得抬起眉毛，如果聲音圓潤，還能進食飲食，這是慢脾風的證候，尚且可以醫治。
原文
肌肉軟，則肉少皮寬自離，吃食不長肌肉，可服錢氏桔連丸，莫教瀉利頻並，卻難治療。
白話
肌肉軟，就會肌肉減少、皮膚鬆弛而自行脫離，吃東西卻不長肌肉，可以服用錢氏桔連丸，不要讓腹瀉頻繁發生，否則就難以治療了。
原文
腳軟者，五歲兒不能行，虛羸腳軟細小，不妨榮衛，但服參耆等藥，並服錢氏地黃丸，長大自然肌肉充滿。
白話
腳軟的症狀，是指五歲的小孩還不能走路，身體虛弱瘦削、腳軟且細小，這不妨礙營氣與衛氣，只要服用人參、黃耆等藥物，並服用錢氏地黃丸，長大後自然會肌肉飽滿。
原文
又有口軟則虛舌出口，陽盛更須堤防，必須治膈卻無妨，唇青氣喘則難調治也。桔連丸 見第八十一問。
白話
另外還有口軟，會導致舌頭虛軟而伸出口外，陽氣過盛時更需堤防，必須治療膈部就沒有妨礙，但如果出現嘴唇發青、氣喘，就難以調整治療了。桔連丸 詳見第八十一問。
原文
上為細末，別研入麝香五分，用豬膽七個，分藥入膽內，漿水煮，候臨熟，以針微扎破，以熟為度，取出以粟米粥和丸如綠豆大，每服至二三十丸，米飲下，量大小與之無時。地黃丸 見第八問。
白話
將上述藥材研磨成細末，另外再研磨加入麝香五分，用七個豬膽，把藥粉分別裝入膽囊內，用漿水煮，等到快煮熟時，用針輕輕扎破膽囊，以煮熟為度，取出後用粟米粥調和成如綠豆大小的藥丸，每次服用二十到三十丸，用米湯送下，依照小孩年齡大小調整用量，不拘時間服用。地黃丸 詳見第八問。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。