原文
胎驚風者，以胎婦調適乖常，飲酒嗜欲，忿怒驚撲，母有所觸，胎必感之，或外挾風邪，有傷於胎，故子乘母氣，生下即發也。
白話
胎驚風這種病，是因為孕婦生活調養失常，例如飲酒、縱慾、發怒、受到驚嚇或跌倒，母親有所觸動，胎兒必定會受到影響；或者外感風邪，損傷了胎氣，所以胎兒承受母親的氣機影響，出生後立刻就會發病。
胎驚風 第二十三問
胎驚風 第二十三問
胎驚風 第二十三問5 句
原文
其候，月內溫壯，翻眼握拳噤口，身腰強直，涎潮嘔吐，搐掣驚怖啼哭，腮縮囟開，或頰赤面青眼合，不可誤作慢脾眼合，妄用溫藥。
白話
它的症狀是：出生一個月內身體發熱、體溫偏高，眼睛上翻、握拳、牙關緊閉，身體和腰部僵硬挺直，口水增多、嘔吐，抽搐、驚嚇、哭鬧，腮幫子凹陷、囟門張開，或者臉頰發紅、面色發青、眼睛閉合。不可誤認為是慢脾風的眼睛閉合，而胡亂使用溫熱的藥物。
原文
視其眉間氣色，紅赤鮮碧者可治，若色黯黑、青黑者不治，虎口指紋曲入里者可治，反出外者不治。
白話
觀察他眉間的氣色，如果呈現紅赤鮮明或青碧色，就可以醫治；如果顏色暗黑、青黑，就難以醫治。虎口部位的指紋彎曲向內（指向手掌方向）的可以醫治，反之向外（指向手指方向）的則難以醫治。
原文
其治法解散風邪，利驚化涎，調氣貼囟，甚則以朱銀丸利之。
白話
它的治療方法是疏散風邪、鎮驚安神、化痰，並調理氣機、外敷囟門；病情嚴重的，就用朱銀丸來瀉下。
原文
面青拳搐者，當服保命丹、鉤藤散、全蠍散。朱銀丸 見第三問。保命丹 見第十四問至聖保命丹。鉤藤散 見第十六問。全蠍散 見第二十四問。
白話
面色發青、手掌握拳抽搐的，應當服用保命丹、鉤藤散、全蠍散。（朱銀丸的內容見第三問；保命丹的內容見第十四問的至聖保命丹；鉤藤散的內容見第十六問；全蠍散的內容見第二十四問。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。