嬰童百問

脾臟 第十問

脾臟 第十問

脾臟 第十問4
原文
脾胃不和,面㿠白無精光,口中氣冷,不思食,吐水,當補脾,益黃散主之。
白話
脾胃不調和,臉色蒼白沒有光澤,口中氣息寒冷,不想吃東西,吐清水,應當補脾,用益黃散主治。
原文
脾胃虛冷,面㿠白色,瘦弱腹痛,不思食,當補脾,益黃散;下利者調中丸主之。傷風手足冷,脾臟怯也,當和脾,後發散。和脾,益黃散;發散,大青丸主之。脾病見四旁,皆仿此治之。
白話
脾胃虛寒,臉色蒼白,身體瘦弱、腹部疼痛,不想吃東西,應當補脾,用益黃散;腹瀉的用調中丸主治。感受風邪手腳冰冷,是脾臟虛弱,應當調和脾胃,然後發散風邪。調和脾胃用益黃散;發散風邪用大青丸主治。脾臟疾病表現在四肢,都依照這個方法治療。
原文
順者易治,逆者難治,脾怯當面赤黃,五臟相反,隨證治之。益黃散 見第八問。大青膏 見第八問。
白話
順應病情的容易治療,逆反病情的難以治療。脾臟虛弱時應當面色紅黃,如果五臟的色澤相反,就根據證候來治療。益黃散見第八問。大青膏見第八問。
原文
調中丸 即理中丸,或作湯,同。見五十三問。
白話
調中丸就是理中丸,或者做成湯劑,藥方相同。見第五十三問。