嬰童百問

齒遲 第三十九問(無方)

齒遲 第三十九問(無方)

齒遲 第三十九問(無方)2
原文
聶氏云:稟受腎氣不足者,即髓不強,蓋骨之所絡而為髓,髓不足,故不能充於齒,所以齒生遲也。
白話
聶氏說:先天腎氣不足的人,骨髓就不強健,因為骨頭內的空隙充滿骨髓,骨髓不足,就無法充分滋養牙齒,所以牙齒生長得比較慢。
原文
宜用芎藭、乾地黃、山藥、當歸、芍藥、甘草各等分研末,用熟水調服。或時以藥末擦齒齦,齒即生也。
白話
適合用川芎、乾地黃、山藥、當歸、芍藥、甘草各等分磨成粉末,用溫開水調和服用。或者偶爾用藥粉擦拭牙齦,牙齒就會長出來了。