原文
此症生下如湯火潑，因胎熱母肥，如腦額生瘡難治，乃胎內失於扶持。如腳上有瘡爛，此兒不滿五年。
白話
這種病症出生時像被熱水或火燙過一樣，是因為胎兒體內有熱、母親身體肥胖所致。如果頭腦額頭長瘡，難以治療，這是因為胎兒在母體內缺乏調養。如果腳上有瘡且潰爛，這個孩子活不滿五年。
胎風遍身軟 第二十四問
胎風遍身軟 第二十四問
胎風遍身軟 第二十四問7 句
原文
如未滿臘前便撮口，兩拳相握，腰項如隨，便知臟腑中生邪毒，此只三朝，定不可療。
白話
如果還沒滿月就出現撮口（嘴巴緊縮）、兩拳緊握、腰和頸項僵硬如隨意彎曲的樣子，就知道是臟腑中產生了邪毒，這種情況只能活三天，一定無法醫治。
原文
男指向里，女指向外，尚可醫治，逆候則不須投藥餌矣。
白話
男孩手指向內彎、女孩手指向外彎，還可以醫治；如果出現相反的徵候，就不必用藥了。
原文
更看眉中有青筋碧色，應須有命，若眉紅，斷不可治。如有可治之症，但用全蠍散、鉤藤散等劑。鉤藤散 見第十六問。全蠍散 治諸癇胎癇。
白話
再看眉毛中間有青筋且呈碧綠色，應該還有救；如果眉毛發紅，絕對不可醫治。如果有可以治療的症狀，就用全蠍散、鉤藤散等藥方。鉤藤散見第十六問。全蠍散治療各種癇症和胎癇。
原文
全蠍（一個） 琥珀 硃砂（各少許）上為末，每服一錢，麥門冬煎湯調下。又方 亦名全蠍散，治急慢風，大能定搐。
白話
全蠍（一個）、琥珀、硃砂（各少許）。以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢，用麥門冬煎煮的湯調服。另一個藥方也叫做全蠍散，治療急慢驚風，非常能夠止抽搐。
原文
全蠍（大者七個、薄荷葉包炙、黃色為度） 殭蠶（三個、炒） 辰砂 麝香（各少許）
白話
全蠍（大的七個，用薄荷葉包裹炙烤，以呈現黃色為標準）、殭蠶（三個，炒過）、辰砂、麝香（各少許）。
原文
上為末，石榴皮煎湯下，直指用蟬蛻、甘草、南星。
白話
以上藥材研磨成粉末，用石榴皮煎煮的湯送服。直指方中則使用蟬蛻、甘草、南星。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。