嬰童百問

腎臟 第十二問

腎臟 第十二問

腎臟 第十二問4
原文
腎虛,兒本虛怯,由胎氣不成,則神氣不足,目中白睛多,其顱即解,囟開,面色㿠白,此皆難養,縱長不過八八之數,若姿於色欲,多不過四旬而亡,或有因病而致腎虛者非也。
白話
腎虛,兒童本來就虛弱膽怯,因為胎氣發育不完全,導致神氣不足,眼睛裡的白眼珠較多,頭顱骨縫分離,囟門不閉合,面色蒼白,這些情況都很難養育,即使長大也活不過六十四歲;如果放縱於色慾,大多活不過四十歲就死亡。至於因為疾病而導致腎虛的情況,就不是這樣了。
原文
又腎氣不足則下竄,蓋骨重惟欲墜下而縮身也。
白話
另外,腎氣不足就會有下竄的現象,這是因為骨頭沉重,只想往下墜而身體蜷縮。
原文
腎水陰也,腎虛則畏明,皆宜補腎,地黃丸主之。
白話
腎屬水,為陰;腎虛就會怕光,都應該補腎,用地黃丸為主方治療。
原文
腎病見夏,水勝火,腎勝心也,當治腎,輕者病退,重者悸劫,當搐也。地黃丸 見第八問。
白話
腎病在夏季出現,是水勝過火,腎勝過心的表現,應當治療腎;病情輕的會好轉,病情重的會出現心悸、抽搐等危象。地黃丸(見第八問)。