卷四

安胎活法

卷四／安胎活法11 句

原文

消瘦之人多火，過用溫熱，則傷陰血。肥盛之人多痰，過於補氣，恐壅氣動痰。

白話

消瘦的人多屬陰虛火旺，過度使用溫熱藥物，就會損傷陰血。肥胖的人多屬痰濕體質，過度進補，恐怕會氣機阻滯、引動痰濕。

原文

白朮消痰健脾，條芩清熱養陰，二味為安胎要藥。

白話

白朮能消除痰濕、健脾益氣，條芩能清熱瀉火、滋養陰液，這兩味藥是安胎的重要藥物。

原文

若有他症，則以藥佐之，或減白朮加條芩，或加白朮減條芩，任其抽添。如火盛則當倍芩，以清火。痰盛則當倍術，以消痰。血虛則合四物湯，以補血。氣虛則合四君，以補氣。

白話

若出現其他症狀，就用藥物來輔助治療，可以減少白朮而增加條芩，或者增加白朮而減少條芩，隨症靈活加減。如果火氣旺盛就應當加倍使用黃芩來清熱瀉火。痰濕重的就加倍白朮來消痰。血虛就合用四物湯來補血。氣虛就合用四君子湯來補氣。

原文

胎不安穩，更佐以杜仲，續斷、阿膠、艾葉以安之。

白話

胎兒不安穩時，可再配合杜仲、續斷、阿膠、艾葉等藥物來安胎。

原文

若氣盛胎高，則加紫蘇、大腹皮、枳殼、砂仁、陳皮以舒之。四物湯治血虛肝腎不足之症。

白話

若氣機過盛、胎兒上頂，就加紫蘇、大腹皮、枳殼、砂仁、陳皮等藥物來疏導氣機。四物湯主治血虛、肝腎不足的症狀。

原文

熟地（四錢）歸身白芍（各二錢）川芎（一錢）四君子湯治氣虛脾胃不足之症。

白話

熟地黃（四錢）、當歸身、白芍（各二錢）、川芎（一錢）。四君子湯主治氣虛、脾胃不足的症狀。

原文

人參（三錢）白朮（二錢）茯苓（二錢）炙草（五分）加生薑（二片）大棗（三枚）古方用人參，如無力以西黨參代之。八珍湯治氣血並虛。即四君四物相併。十全大補湯治陰陽並虛而畏冷。

白話

人參（三錢）、白朮（二錢）、茯苓（二錢）、炙甘草（五分）。加生薑（二片）、大棗（三枚）。古方中使用人參，如果無力負擔就用西洋黨參代替。八珍湯主治氣血兩虛，就是四君子湯與四物湯相合。十全大補湯主治陰陽兩虛而且畏懼寒冷。

原文

即八珍湯加炙黃耆（二錢）肉桂（六分）六君子湯治氣虛挾痰。

白話

就是八珍湯加入炙黃耆（二錢）、肉桂（六分）。六君子湯主治氣虛夾雜痰濕。

原文

即四君子湯加製半夏（錢半）陳皮（二錢）香砂六君子湯治胃寒吐瀉。

白話

就是四君子湯加入製半夏（一錢半）、陳皮（二錢）。香砂六君子湯主治胃寒嘔吐腹瀉。

原文

即六君子湯加藿香（一錢）砂仁（二粒）阿膠湯治血熱胎漏。

白話

就是六君子湯加入藿香（一錢）、砂仁（二粒）。阿膠湯主治血熱導致的胎漏。

原文

既四物湯加阿膠黑山梔側柏葉黃芩黃耆湯治固胎補氣血。炙黃耆（二兩）糯米（一合）

白話

就是四物湯加入阿膠、黑山梔、側柏葉、黃芩。黃耆湯主治固胎、補益氣血。炙黃耆（二兩）、糯米（一合）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。