原文
血者水穀之精氣也，在男子則化為精，在婦人則化為血，上為乳汁，下為月水。
白話
血是水穀的精氣，在男子則化為精液，在婦人則化為血液，上行則成為乳汁，下行則成為月經。
卷三
論經病原
卷三／論經病原4 句
原文
若憂愁思慮傷心，心氣受傷，脾氣失養，故健運失職，飲食減少，血無以生，則經必不調。
白話
如果憂愁、思慮損傷心臟，心氣受傷，脾氣失去滋養，因此運化功能失常，飲食減少，血液無法生成，那麼月經必然不調。
原文
而有血枯經閉之症，亦有女子未期與男子合，或月事適未盡而與合，此皆合之非道，亦致不調。
白話
就會出現血枯經閉的病症。也有女子在經期未到時與男子交合，或者月經剛剛未盡時就交合，這些都是不合時宜的交合，也會導致月經不調。
原文
或過淫合多則液竭，產多乳眾則血枯，亦皆能損傷陰血，致成經病也。
白話
或者過度淫慾交合頻繁則陰液枯竭，生產多、哺乳多則血液枯竭，這些都能損傷陰血，導致月經病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。