原文
一忌梨、藕、橘、柑、桃、李、楊梅，青果，山楂諸瓜果。
白話
第一，要忌食梨、藕、橘子、柑子、桃子、李子、楊梅、青果、山楂等各種瓜果。
卷二
產後忌食諸物
卷二／產後忌食諸物5 句
原文
二忌冷粥、冷飯、綠豆、蕎麥、冷茶、冷水、涼藥等。
白話
第二，要忌食冷粥、冷飯、綠豆、蕎麥、冷茶、冷水、涼性藥物等。
原文
三忌鵝、犬、豬、牛、羊首肉，以及難以消化諸物。
白話
第三，要忌食鵝肉、狗肉、豬頭肉、牛頭肉、羊頭肉，以及其他難以消化的食物。
原文
四忌莧菜、生菜、苔菜，以上要停血作痛致病。五忌沙糖、酒及獨煎山楂湯，均要損新血。
白話
第四，要忌食莧菜、生菜、苔菜，這些食物會導致瘀血停滯、引發疼痛而致病。第五，要忌食沙糖、酒以及單獨煎煮的山楂湯，這些都會損傷新生的血液。
原文
六忌菖蒲、生薑及多食胡椒、艾、酒並一切大熱之物，恐行血致崩。
白話
第六，要忌食菖蒲、生薑，以及過多食用胡椒、艾草、酒和所有大熱屬性的食物，恐怕會導致血行過快而引起血崩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。