原文
此因失跌動傷，惡血破，來如水流不止，急用膠艾湯，以止其血。
白話
這是因為跌倒受傷，導致惡血破裂，出血像水流一樣不止，趕快使用膠艾湯來止血。
卷四
胎前動紅
卷四／胎前動紅4 句
原文
眉批：（胎即欲墜，此方須一日頻服二三帖，方可安固。）再服安胎散，以護其胎。膠艾湯治妊婦下血不止。
白話
眉批：（胎兒即將墜落，這個藥方必須一天頻繁服用兩三帖，才能安穩鞏固。）再服用安胎散，來保護胎兒。膠艾湯治療孕婦出血不止。
原文
阿膠（蛤粉炒） 白芍 熟地（各二錢） 艾葉（三錢） 川芎（八分） 棗（三枚）空心服安胎散
白話
阿膠（用蛤粉炒過）、白芍、熟地（各二錢）、艾葉（三錢）、川芎（八分）、紅棗（三枚），空腹服用。安胎散：
原文
阿膠 人參 茯苓 當歸（各二錢） 生地（一錢） 川芎（八分） 甘草（五分） 小茴 八角茴（各八分）空心服。
白話
阿膠、人參、茯苓、當歸（各二錢）、生地（一錢）、川芎（八分）、甘草（五分）、小茴香、八角茴香（各八分），空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。