原文
婦人受孕之後，仍復行經者，名曰激經。為血有餘。
白話
婦人受孕之後，仍然有月經來潮的，稱為激經。這是因為血有餘。
卷四
激經胎漏尿血三症總括
卷四／激經胎漏尿血三症總括3 句
原文
若孕婦無故下血，或下黃汁、豆汁，而腰腹不痛者，謂之胎漏。若其胎已傷，而下血者，其腰腹必疼。
白話
如果孕婦沒有原因地陰道出血，或者流出黃色汁液、豆漿樣的液體，而腰腹不痛的，稱為胎漏。如果胎兒已經受損傷而出血的，那麼腰腹一定會疼痛。
原文
孕婦又有尿血一證，腹亦不痛然與胎漏之證又不同，蓋尿血出於溺孔，漏血出於人門，三者俱下血，而各有不同，治者不可不詳辨也。
白話
孕婦還有尿血這一種證候，腹部也不疼痛，但是與胎漏的證候又不同，因為尿血是從尿道口流出，漏血是從陰道口流出，這三種情況都是出血，但各有不同，治療者不可不詳細辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。