濟生集

卷四

胎前用藥三禁

卷四/胎前用藥三禁2
原文
丹溪曰:胎前當清熱養血為主,恐傷陰血也。理脾脾健,則氣血易生。疏氣氣順,則氣血調和。理脾疏氣兼以清熱養血,則胎自安矣。
白話
丹溪說:懷孕期間應當以清熱養血為主要原則,因為恐怕損傷陰血。調理脾胃,使脾胃強健,那麼氣血就容易生成。疏通氣機,使氣機順暢,那麼氣血就會調和。調理脾胃、疏通氣機,同時配合清熱養血,那麼胎兒自然就會安穩了。
原文
三禁者汗,下,利小便也。蓋恐過汗,亡陽傷氣,過下亡陰傷血,利小便傷津液也。
白話
三種禁忌是發汗、攻下、利尿。這是因為恐怕過度發汗會耗損陽氣、損傷元氣;過度攻下會耗損陰液、損傷血液;利尿則會損傷津液。