原文
臨產之月，一宜善養，勿呆坐，勿多睡，勿飽食，常食糜粥，以解飢渴，天熱則擇涼處，天寒則擇暖室。
白話
臨近生產的那個月，第一要好好調養，不要長時間坐著不動，不要睡太多，不要吃得太飽，經常吃些稀粥，來解除飢餓口渴。天氣炎熱時要選擇涼爽的地方，天氣寒冷時要選擇溫暖的房間。
卷二
臨產調護法
卷二／臨產調護法5 句
原文
二宜預選穩婆，並備辦需用之物，臨產時，用老練生育過二人，撐扶伺值，不許多人喧鬧。
白話
第二要預先選好接生婆，並準備好需要的物品。臨產時，要用兩位經歷過生產、老練的人，攙扶照顧，不允許太多人吵鬧。
原文
三宜服藥，孕至八月，宜服保產無憂湯二三劑，臨產時再服此劑，撐開道路則兒易生。
白話
第三要服用藥物。懷孕到八個月時，應該服用保產無憂湯兩三劑。臨產時再服用這個藥方，可以撐開產道，讓胎兒容易出生。
原文
如或連日不產，用力太早、宜眼加味八珍湯，以助其力。
白話
如果接連幾天都生不出來，是因為太早用力，應該服用加味八珍湯，來幫助產婦的力量。
原文
人生人系天生人，有自然之造化，不假人力強為，其有調護失宜，已成偏產，礙產、逆產者，則不能不令老練穩婆，輕輕緩緩拔正，兒頭正對產門，此與前戒穩婆動手者，有所區別，備列方法，以保兩全。
白話
人生孩子是上天自然安排的事，有自然的變化過程，不需要靠人力強行干預。但如果因為調養照顧不當，已經形成偏產、礙產、逆產的情況，就不能不讓老練的接生婆，輕輕慢慢地將胎兒撥正，讓胎兒的頭部正好對著產門。這與前面告誡接生婆隨意動手的狀況有所不同。這裡詳細列出方法，以保全母子兩條性命。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。