原文薛立齋案載:一產婦腹中有物作痛,投破氣行血藥尤甚,肢節胸項各結小核,隱於肉裡。此肝血虛也。蓋肝為藏血之臟而主筋,血虛則筋急而攣。白話提出修訂薛立齋醫案記載:一位產婦腹中有東西作痛,服用破氣行血的藥物後更加嚴重,四肢關節、胸部和頸項各處結成小核,隱藏在肌肉裡。這是肝血虛弱。因為肝是藏血的臟器而主掌筋脈,血虛則筋脈緊張而攣縮。
原文見於肢節胸項者,以諸筋皆屬於節,而胸項又肝之部分也。用八珍、逍遙、歸脾加減治驗。白話提出修訂出現於四肢關節、胸部和頸項的原因,是因為所有筋脈都歸屬於關節,而胸部、頸項又是肝所主掌的部位。使用八珍湯、逍遙散、歸脾湯加減治療而見效。