沈氏女科輯要

第十九節·頭痛

第十九節·頭痛

第十九節·頭痛4
原文
沈堯封曰:陰虛於下,則陽易上升,致頭痛者,童便最妙。
白話
沈堯封說:陰虛在下的話,陽氣就容易往上衝,導致頭痛的情況,用童子尿最有效。
原文
褚侍中雲:童便降火甚速,降血甚神,故為療厥逆頭疼之聖藥。若血虛受風,宜一奇散,即芎歸湯也。
白話
褚侍中說:童子尿降火氣非常快速,降血逆也很神奇,所以是治療氣血上逆頭痛的聖藥。如果是血虛又感受風邪,適合用一奇散,也就是芎歸湯。
原文
薛立齋案載:一產婦頭痛,日用補中益氣,已三年。
白話
薛立齋的醫案記載:有一位產婦頭痛,每天服用補中益氣湯,已經持續三年。
原文
稍勞則惡寒內熱,擬作陽虛治,加附子一錢於前湯中,數劑不發。
白話
稍微勞累就會怕冷、身體內部發熱,推測是陽虛來治療,在原本的湯藥中加入附子一錢,服用了幾劑之後就不再發作了。