原文
虛脫惡候，人參送黑錫丹，十全一二。徐藹輝曰：姜用川採萃一冊，載黑鉛乃水之精，入北方壬癸。
白話
虛脫的惡劣徵候，用人參湯送服黑錫丹，十個病人中只能救活一兩個。徐藹輝說：姜用川採集整理的一本書中記載，黑鉛是水的精華，歸屬於北方壬癸水。
第十二節·呃逆
第十二節·呃逆
第十二節·呃逆4 句
原文
凡遇陰火沖逆，真陽暴脫，氣喘痰鳴之急證，同桂、附回陽等藥用之，立見奇功。即經云重劑是也。
白話
凡是遇到陰火向上衝逆、真陽突然脫失，以及氣喘痰鳴的緊急病證，與肉桂、附子等回陽的藥物一同使用，立刻能見到神奇的功效。這就是醫經中所說的「重劑」。
原文
又曰：姜又載何惟丹先生呃逆治驗方云：傷寒呃逆，聲聞數家者，用刀豆子數粒，瓦上煅存性為末，白湯調下二錢，立止。
白話
又說：姜用川還記載了何惟丹先生治療呃逆的經驗方：傷寒病導致的呃逆，聲音大到好幾戶人家都能聽見的，用刀豆子幾粒，在瓦片上煅燒保留藥性後研磨成粉末，用白開水調服二錢，呃逆立刻停止。
原文
又《本草綱目》云：病後呃逆，刀豆連殼燒服。姜云：此方宜入旋覆代赭石湯。
白話
另外《本草綱目》說：病後出現呃逆，將刀豆連同外殼燒過後服用。姜用川說：這個藥方適合加入旋覆代赭石湯中使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。