沈氏女科輯要

第十節·不能語

第十節·不能語

第十節·不能語2
原文
武叔卿曰:熱痰迷心使然。膽星(一錢) 橘紅(一錢) 半夏(一錢五分) 石菖蒲(一錢) 鬱金(一錢)水煎,入竹瀝一調羹,生薑汁三小茶匙服。
白話
武叔卿說:這是因為熱痰矇蔽心竅所導致的。藥方用膽星一錢、橘紅一錢、半夏一錢五分、石菖蒲一錢、鬱金一錢,加水煎煮,再加入竹瀝一湯匙、生薑汁三小茶匙服用。
原文
沈堯封曰:神昏不語,有虛有實,當參旁證及脈。
白話
沈堯封說:神志昏迷、不能說話,有虛證也有實證,應當參考其他伴隨症狀和脈象來判斷。