原文
惡露不來者是血瘀，宜無極丸；惡露仍通者是痰迷，宜六神湯：半夏曲一錢，橘紅一錢，膽星一錢，石菖蒲一錢，茯神一錢，旋覆花一錢，水煎濾清服。
白話
惡露沒有來的是血瘀，適合用無極丸；惡露仍然通暢的是痰迷，適合用六神湯：半夏曲一錢，橘紅一錢，膽星一錢，石菖蒲一錢，茯神一錢，旋覆花一錢，用水煎煮，過濾澄清後服用。
第九節·發狂譫語
第九節·發狂譫語
第九節·發狂譫語7 句
原文
沈堯封曰：一成衣婦，產後半月餘，發狂打罵不休，其夫鎖之磨上。余付無極丸六錢，分兩服，酒下。
白話
沈堯封說：有一個成衣婦人，產後半個多月，發狂打罵不停，她的丈夫把她鎖在磨盤上。我給了她無極丸六錢，分兩次服用，用酒送下。
原文
服畢即愈，越四五日復發，又與六服，後不復發。
白話
服完藥就痊癒了，過了四五天又復發，再給她六劑藥，之後就沒有再發作了。
原文
堯封又曰：丁姓婦產後神昏，譫語如狂，惡露仍通，亦不過多。醫者議攻議補不一。
白話
堯封又說：一位姓丁的婦人產後神志昏迷，胡言亂語像發狂一樣，惡露仍然通暢，量也不太多。醫生們有的主張攻邪，有的主張補虛，意見不一致。
原文
金尚陶前輩後至，診畢曰：待我用一平淡方吃下去看。用杜橘紅、石菖蒲等六味。一劑神氣清，四劑霍然。此方想是屢驗，故當此危證，絕不矜持。歸語舍弟賡虞，答曰：此名六神湯。余未考其所自。
白話
前輩金尚陶後來到達，診斷完畢說：等我用一個平淡的方子讓她吃下去看看。用了杜橘紅、石菖蒲等六味藥。一劑藥後神志就清醒了，四劑藥後就完全康復。這個方子想來是屢次見效，所以面對這樣危急的病症，也完全不猶豫。回去告訴我弟弟賡虞，他回答說：這叫六神湯。我沒有考證過它的來源。
原文
堯封又曰：甲戌孟春，錢香樹先生如君，產後微熱痞悶，時時譫語，惡露不斷。
白話
堯封又說：甲戌年正月，錢香樹先生的如君，產後有輕微發熱、胸悶痞滿，時常胡言亂語，惡露不斷。
原文
余用理血藥不應，改用六神湯四劑，病去如失。
白話
我用了調理血分的藥物沒有效果，改用了六神湯四劑，病就好了，好像消失了一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。