原文一老嫗云：產後被侍者挾落腰子使然。用烏梅肉二個，煎湯服，立效。嘉郡錢鄰哉目睹。白話提出修訂一位老婦人說：產後因為被侍者碰撞到腰部而導致這種情況。用兩個烏梅肉，煎煮成湯藥服用，立刻見效。嘉郡的錢鄰哉親眼所見。