原文
(孟英按:即子癇證)沈堯封曰:孕妇病源有三大綱:一曰陰虧。人身精血有限,聚以養胎,陰分必虧。二曰氣滯。腹中增一障礙,則升降之氣必滯。三曰痰飲。
(孟英按:就是子癇證)沈堯封說:孕婦疾病的根源有三大要點:一是陰虛虧損。人身的精血有限,用來聚積養育胎兒,陰分必然虧損。二是氣機阻滯。腹中增加了一個障礙,那麼升降的氣機必然阻滯。三是痰飲。
原文
人身臟腑接壤,腹中遽增一物,臟腑之機栝,為之不靈,津液聚為痰飲。知此三者,庶不為邪說所惑。
人身的臟腑相互連接,腹中突然增加一物,臟腑的功能運作因此變得不靈活,津液聚集變成痰飲。明白這三點,大概就不會被不正確的說法所迷惑了。
原文
孕妇卒倒不語,或口眼歪斜,或手足瘛瘲,皆名中風;或腰背反張,時昏時醒。名為痙,又名子癇。
孕婦突然暈倒不說話,或口眼歪斜,或手腳抽搐,都稱為中風;有的腰背向後彎曲,時而昏迷時而清醒。稱為痙,又叫子癇。
原文
古來皆作風治,不知卒倒不語,病名為厥,陰虛失納,孤陽逆上之謂。
自古以來都當作中風治療,不知道突然暈倒不說話,病名叫作厥,是由於陰虛不能容納,孤獨的陽氣向上逆行所說的。
原文
口眼歪斜,手足瘛瘲,或因痰滯經絡;或因陰虧不吸,肝陽內風暴動。
口眼歪斜,手腳抽搐,有的因為痰濁阻滯經絡;有的因為陰虛不能吸納,肝陽內風突然發動。
至於腰背向後彎曲這個症狀,到了病情危重的時候必然會出現眼睛上視,這是什麼原因呢?
原文
蓋足太陽膀胱之經脈,起於目內眥,上額交巔,循肩膊內,夾脊抵腰中;足太陽主津液,虛則經脈時縮,脈縮,故腰背反張。經云:瞳子高者,太陽不足。
足太陽膀胱經的經脈,起源於眼睛內角,向上到額頭交會於頭頂,沿著肩膊內側,夾著脊柱到腰中;足太陽主管津液,虛弱就會導致經脈時常攣縮,經脈攣縮,所以腰背就會向後彎曲。經書上說:瞳孔向上翻的,是太陽不足。
原文
謂太陽之津液不足也,脈縮急則瞳子高,甚則戴眼。治此當用地黃、麥冬等藥,滋養津液為主。胎前病,陽虛者絕少,慎勿用小續命湯。
這是說太陽的津液不足,經脈攣縮急迫就會瞳孔上翻,嚴重就會眼睛直視。治療這個應當用地黃、麥冬等藥,以滋養津液為主。胎前的病,陽虛的極少,千萬不要用小續命湯。
王孟英按:陰虛、氣滯這兩個方面,前人曾經已經說過了。
原文
痰飲一端,則發前人之未發,因而悟及產後譫妄等證,誠沈氏獨得之秘。反復申明,有裨後學,不亦多乎!
痰飲這一方面,則是發掘前人未曾說過的,因而悟到產後胡言亂語等症狀,確實是沈氏獨有的秘方。反覆說明,對後學有所補益,不是很多嗎!
原文
沈堯封曰:錢鵠云正室,飲食起居無恙。一夜連厥數十次,發則目上竄,形如屍,次日又厥數十次,至晚一厥不醒。以火炭投醋中,近鼻熏之,不覺。切其脈,三部俱應,不數不遲,並無怪象。診畢,伊父倪福增曰:可治否?
沈堯封說:錢鵠雲的正室,飲食起居都沒有問題。一夜之間接連暈厥幾十次,發作時眼睛向上翻,形狀像屍體,第二天又暈厥幾十次,到傍晚時暈厥後就不再醒來。用火炭放到醋裡,靠近鼻子熏蒸,也沒有知覺。切他的脈,三部都相應,不快不慢,並沒有奇怪的現象。診斷完畢,他的父親倪福增說:可以治療嗎?
原文
余曰:可用青鉛一斤化烊,傾盆內,撈起,再烊再傾,三次。
我說:可以用一斤青鉛融化,倒進盆子裡,撈起來,再融化再倒,三次。
原文
取水煎生地一兩、天冬二錢、細石斛三錢、甘草一錢、石菖蒲一錢服。倪留余就寢書室。
取這個水煎一兩生地、二錢天冬、三錢細石斛、一錢甘草、一錢石菖蒲服用。倪某留我在書房睡覺。
原文
晨起見倪復治藥,云昨夜服藥後,至今止厥六次,厥亦甚輕。故照前方再煎與服,服後厥遂不發。後生一子。計其時,乃受胎初月也。移治中年非受胎者,亦屢效。
早晨起來看見倪某又在治藥,說昨晚服藥後,到現在只暈厥六次,暈厥也很輕微。所以照原來的方子再煎給他服用,服後暈厥就不再發作了。後來生了一個孩子。算那個時間,正是懷孕第一個月。後來用這個方法治療不是孕婦的中年人,也多次有效。
原文
吳門葉氏,治一反張,發時如跳蟲,離席數寸,發過即如平人。
吳門葉氏,治療一個腰背反張的病人,發作時像跳動的蟲子,離開座位好幾寸,發作過後就像正常人一樣。
原文
用白芍、甘草、紫石英、炒小麥、南棗,煎服而愈。
用白芍、甘草、紫石英、炒小麥、南棗,煎服後就好了。
原文
《捷徑方》載一毒藥攻胎,藥毒衝上,外證牙關緊急,口不能言,兩手強直握拳,自汗,身有微熱,與中風相似,但脈浮而軟,十死一生,醫多不識,若作中風治必死。
《捷徑方》記載有一種毒藥攻胎,藥毒向上衝逆,外在症狀是牙關緊閉,口不能說話,兩手僵硬握拳,有自汗,身體微微發熱,與中風相似,但脈象浮而軟,十個人中九個會死,醫生大多不認識,如果當作中風治療必定會死。
用二兩生白扁豆,去皮研成細末,用新打的井水調和服用,立刻有效。
原文
沈堯封曰:痰滯經絡,宜二陳加膽星、竹瀝、薑汁。
沈堯封說:痰濁阻滯經絡,適宜用二陳湯加膽南星、竹瀝、薑汁。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。