原文
繆仲淳云，妒乳、內外吹乳、乳岩、乳癰，不外陽明、厥陰兩經之病，橘葉最妙。
白話
繆仲淳說，妒乳、內外吹乳、乳岩、乳癰，都不外乎是陽明經和厥陰經的病，使用橘葉最為有效。
第四十節·吹乳
第四十節·吹乳
第四十節·吹乳5 句
原文
又用生半夏一個，研末，生蔥頭一段，研裹，左右互塞鼻，神驗。
白話
另外用一個生半夏，研磨成粉末，取一段生蔥頭，一起搗爛包裹，左右鼻孔交替塞入，效果神奇。
原文
又于山中掘野芥菜（去葉用）根，洗淨搗爛，無灰酒煎數滾，飲一二次，即以渣罨患處。
白話
又在山中挖取野芥菜（去除葉子，只用根部），洗淨後搗爛，用無灰酒煎煮數滾，飲用一兩次，隨即將藥渣敷在患處。
原文
凡乳癰未成，或腫或硬、或脹痛者，無不立消，屢次經驗。
白話
凡是乳癰尚未形成膿瘍，或者出現腫脹、硬結、脹痛的，沒有不立刻消除的，屢次經驗有效。
原文
野芥菜一名天芥菜，又名鸚哥草，似芥菜而略矮小，其根數出如蘭根，用以治乳，想其形似乳囊也，故用有驗。（春甫附載）
白話
野芥菜又名天芥菜，也叫鸚哥草，外形像芥菜但稍微矮小，它的根有數條像蘭花的根，用來治療乳房疾病，想是因為它的形狀像乳囊的緣故，所以使用有效。（春甫附錄記載）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。