原文
《素問》云:女子七歲,腎氣盛,齒更髮長;二七而天癸至,任脈通,太衝脈盛,月事以時下。
《素問》說:女子七歲時,腎氣旺盛,牙齒更換、頭髮生長;十四歲時天癸到來,任脈通暢,太衝脈旺盛,月經按時來潮。
原文
沈堯封曰:天癸是女精,由任脈而來;月事是經血,由太衝而來。經言二七而天癸至,緣任脈通。斯時太衝脈盛,月事亦以時下。一順言之,一逆言之耳!
沈堯封說:天癸是女子的精華,由任脈而來;月經是經血,由太衝脈而來。經書說十四歲天癸到來,是因為任脈通暢。這時太衝脈旺盛,月經也按時來潮。一個是正面說,一個是反面說罷了!
原文
故月事不來、不調及崩,是血病,咎在衝脈,衝脈隸陽明;帶下是精病,咎在任脈,任脈隸少陰。
所以月經不來、經期不準及崩漏,是血液方面的疾病,問題在於衝脈,衝脈隸屬於陽明經;帶下病是精華方面的疾病,問題在於任脈,任脈隸屬於少陰經。
原文
蓋身前中央一條是任脈,背後脊裡一條是督脈,皆起於前後兩陰之交會陰穴。《難經》明晰,《靈》、《素》傳誤。帶脈起於季脅,似束帶狀。人精藏於腎,腎繫於腰背。
人體前面中央一條是任脈,背後脊椎內側一條是督脈,都起源於前後兩陰之間的會陰穴。《難經》說得清楚明白,《靈樞》和《素問》的記載有錯誤。帶脈起源於脅肋下方,呈現束帶狀的樣子。人的精華藏於腎臟,腎臟連繫於腰部和背部。
原文
精欲下泄,必由帶脈而前,然後從任脈而下。故經言任脈為病,女子帶下。
精華想要向下排泄,必須先經過帶脈向前,然後從任脈往下。所以經書說任脈生病,女子就會患帶下病。
原文
王孟英按:俞東扶云:經言男子二八而腎氣盛,天癸至,精氣溢瀉。若天癸即月水,丈夫有之乎?蓋男女皆有精,《易》謂男女構精可據。然指天癸為精,亦不妥。天癸為精,不當又云精氣溢瀉矣。
王孟英按語:俞東扶說:經書說男子十六歲時腎氣旺盛,天癸到來,精氣充足而外瀉。如果天癸就是月經,那麼男子也有月經嗎?因為男女都有精,《易經》說男女交合可以為證。然而把天癸當作精,也不太恰當。天癸如果是精,就不應當又說精氣溢瀉了。
原文
後賢講受孕之道,有陽精陰血,先至後沖等說,亦謬。夫男女交接,曾見女人有血出耶!交接出血是病,豈能裹精及為精所裹哉?
後世賢者講授受孕的道理,有陽精陰血、先到後衝等說法,也是錯誤的。男女交合,曾見過女人有血流出來嗎!交接時出血是疾病,怎麼能包裹精或者被精包裹呢?
原文
大約兩情酣暢,百脈齊到,天癸與男女之精偕至,斯入任脈而成胎耳。
大約是雙方情感充分投入,百脈俱到,天癸與男女的精同時到來,這才進入任脈而形成胎兒。
生男胎或女胎,是由夫婦的天癸有強弱盈虛的不同罷了。
原文
吾友徐亞枝曰:如沈氏說,一若天癸即精者;如俞氏說,一若血與精之外,別有一物所謂天癸者。竊謂天癸者,指腎水本體而言。癸者,水也。腎為水臟,天一生水,故謂腎水為天癸。至,謂至極也,猶言足也。
我的朋友徐亞枝說:按照沈氏的說法,好像天癸就是精;按照俞氏的說法,好像血和精之外,另外有一個叫做天癸的東西。我私下認為天癸是指腎水的本體而言。癸,就是水。腎是水臟,天一生水,所以稱腎水為天癸。至,是到極點的意思,就等於說充足。
女子十四歲、男子十六歲,腎氣才開始旺盛,而腎水才充足。
原文
蓋人身五臟,惟腎生最先,而腎足最遲,腎衰獨早。故孩提能悲能喜,能怒能思,而絕無欲念。
人身的五臟,只有腎生成最早,而腎氣充足最晚,腎氣衰弱卻最早。所以嬰幼兒能悲傷能歡喜,能發怒能思考,卻絕對沒有慾念。
原文
其有情竇早開者,亦在腎氣將盛,天癸將至之年。可見腎氣未盛,癸水未足,則不生欲念也。迨腎氣衰,癸水絕,則欲念自泯矣。
那些早開情竇的人,也是在腎氣將要旺盛、天癸將要到來的年齡。可見腎氣沒有旺盛、癸水沒有充足,就不會產生慾念。等到腎氣衰竭,癸水斷絕,慾念自然就消失了。
原文
解此段經文者,當云女子二七而腎水之本體充足,任脈乃通,太衝之脈始盛,月事因而時下矣。夫前陰二竅,溺之由水竅者無論矣。其由精竅者,皆原於天癸者也。月水雖從衝脈下,謂為天癸之常可也。
解讀這段經文的人應當說:女子十四歲時腎水的本體充足,任脈才通暢,太衝脈才旺盛,月經因而按時來潮了。前陰有兩個孔竅,由尿道排尿的不必說了。那些由精竅排出的,都來源於天癸。月經雖然從衝脈而下,稱它為天癸的正常現象是可以的。
泄精而成孕,是任脈的施受,稱它為天癸的功能是可以的。
原文
帶下乃任脈之失其擔任,謂為天癸之病可也。然則稱月水為天癸,似亦無不可也。
帶下病是任脈失去它的擔當,稱它為天癸的疾病是可以的。既然這樣,那麼稱月經為天癸,似乎也沒有不可以的。
原文
前賢解此,皆重讀上二字,而略下一字,惟將「至」字當作「來」字看,遂致議論紛紜耳!
前賢解讀這段話,都側重讀前面的兩個字,而忽略後面的字,只把「至」字當作「來」字看待,於是導致議論紛紜罷了!
原文
王冰曰:男以氣運,故陽氣應日而一舉;女以血滿,故陰血從月而一下。
王冰說:男子以氣的運行為主,所以陽氣隨著太陽每天升落而運行一次;女子以血的充盈為主,所以陰血隨著月亮每月的盈虧而來潮一次。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。