婦人大全良方

拾遺方

瓜子湯

拾遺方4
原文
產後腸頭如以針刺,連穀道;又如痔痛,小便如淋狀,或寒熱。
白話
產後肛門像被針刺一樣疼痛,連接到直腸;又像痔瘡疼痛,小便像淋病一樣頻急,或者出現發冷發熱的症狀。
原文
此產時用力,氣並腸間,亦由陰虛,陽邪乘之,毒氣攻衝,恐成腸癰。
白話
這是因為生產時過度用力,氣血聚結在腸道之間,也因為陰虛,陽邪趁虛侵入,毒氣向上攻衝,恐怕會形成腸癰。
原文
薏苡仁(四兩) 桃仁(去皮尖) 牡丹皮 栝蔞子(各一兩)
白話
薏苡仁(四兩)、桃仁(去除皮和尖端)、牡丹皮、栝蔞子(各一兩)。
原文
上為粗末,每服五錢。水二盞,煎至一盞,去滓溫服。
白話
將上述藥材搗成粗末,每次服用五錢。用水兩盞,煎煮到剩下一盞,去除藥渣,溫服。