婦人大全良方

乳癰方論第十五

丹參膏

乳癰方論第十五3
原文
《必效方》療婦人乳癰。丹參膏:丹參、白芷、芍藥(各二兩)
白話
《必效方》治療婦人乳癰的丹參膏:丹參、白芷、芍藥(各二兩)。
原文
上㕮咀,以苦酒淹經宿,以豬脂半斤,微火煎之。白芷黃,為度,膏成,去滓敷之。治奶發痛不可忍。(先人國器經效方)
白話
上述藥材切碎,用醋浸泡過夜,再用豬脂半斤,微火煎煮。待白芷變黃為度,膏即成,去渣後敷用。治療乳房腫痛不可忍。(先人國器經效方)
原文
水楊柳根新採者一握,捶碎,以好酒同甘草、烏梅煎至七分,去滓,時時溫服。
白話
新鮮的水楊柳根一把,搗碎,用好酒與甘草、烏梅一同煎至七分,去渣,時時溫服。