原文
黃連（二兩） 胡粉（十分） 水銀（一兩，同研令消散）
白話
黃連（二兩）、胡粉（十分）、水銀（一兩，一同研磨使其消散）。
產後妒乳方論第十四
又黃連胡粉膏散方
產後妒乳方論第十四2 句
原文
上三味，搗黃連為末，三物相和，合皮裹熟挼之。自和合也。縱不成一家，且得水銀細散入粉中也。以敷乳瘡、諸濕癢、黃爛肥瘡。若著甲煎為膏。《千金》同。
白話
以上三味藥，將黃連搗成粉末，三種藥物混合均勻，用皮包裹後反覆揉搓，自然會融合均勻。即使未能完全結合成一體，也能使水銀細緻地分散在胡粉中。用來敷治乳瘡、各種濕癢、黃爛肥瘡。如果加入甲煎製成藥膏使用，方法與《千金要方》相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。