婦人大全良方

產後乳汁或行或不行方論第十一

《靈苑方》方

產後乳汁或行或不行方論第十一8
原文
下乳汁立效方。粳米 糯米(各半合) 萵苣子(一合,並淘淨) 生甘草(半兩)
白話
促進乳汁分泌的立即見效藥方:粳米、糯米(各半合),萵苣子(一合,一起淘洗乾淨),生甘草(半兩)。
原文
上煎汁一升,研前藥令細,去滓,分作三服,立下。
白話
將上述藥材煎煮取汁一升,把前面的藥材研磨成細末,去除藥渣,分成三次服用,乳汁就會立刻分泌。
原文
又方:漏蘆(一方二分) 蠐螬(各三分) 栝蔞根 土瓜根(各四分)
白話
另一個藥方:漏蘆(有些版本用二分),蠐螬(各三分),栝蔞根、土瓜根(各四分)。
原文
上為細末,酒調方寸匕,日三服。一方無土瓜根,有鍾乳,沙糖水調服。
白話
將上述藥材研磨成細末,用酒調服一方寸匕,每天服用三次。另一個藥方沒有土瓜根,而是加入鍾乳,用沙糖水調服。
原文
又方:通草(十分) 鍾乳粉 麥門冬(各六分)
白話
另一個藥方:通草(十分),鍾乳粉、麥門冬(各六分)。
原文
上為細末,食後,酒服方寸匕。日三、二服效。《千金方》同,有理石。(二方出《產寶》)
白話
將上述藥材研磨成細末,飯後用酒送服一方寸匕。每天服用兩到三次就會見效。《千金方》的內容相同,但其中含有理石。(這兩個藥方出自《產寶》)
原文
一方:土瓜根為末,酒服方寸匕,日三、二服效。
白話
一個藥方:將土瓜根研磨成粉末,用酒送服一方寸匕,每天服用兩到三次就會見效。
原文
一方:豬蹄(一隻) 通草(四兩)上以水一斗,煮作羹食之,最妙。
白話
一個藥方:豬蹄(一隻),通草(四兩)。將上述藥材加入一斗水,煮成羹湯食用,效果最好。