原文
論曰：產後諸淋，因產有熱氣客於脬中，內虛則起數，熱則小便澀痛，故謂之淋。
白話
論說：產後各種淋病，是因為生產時有熱氣停留在膀胱中，內部虛弱就會次數頻繁，有熱就會小便澀痛，所以稱為淋病。
產後諸淋方論第五
產後諸淋方論第五
產後諸淋方論第五5 句
原文
又有因產損，氣虛則挾熱，熱則搏於血，即流滲於胞中，故血隨小便出，而為血淋。淋者，如雨之淋也。
白話
又有因為生產損傷，氣虛就會挾帶熱邪，熱邪與血相搏，就流滲到膀胱中，所以血液隨著小便出來，成為血淋。淋病，就像雨水淋下那樣。
原文
《三因》論曰：治諸產前後淋秘，其法不同。產前當安胎，產後當去血。
白話
《三因》論說：治療各種產前產後的淋病閉塞，其方法不同。產前應當安胎，產後應當祛除瘀血。
原文
如其冷、熱、膏、石、氣淋等為治，則一但量其虛實而用之。
白話
至於冷淋、熱淋、膏淋、石淋、氣淋等治療，則是一樣的，但須衡量其虛實來用藥。
原文
瞿麥、蒲黃最為產後要藥，唯當尋其所因，則不失機要。
白話
瞿麥、蒲黃最是產後的重要藥物，只要針對其病因，就不會錯失關鍵。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。