原文
治產後虛腫，喘促，利小便則愈。生薑（三兩，取汁） 白麵（三兩） 半夏（七個）
白話
治療產後虛腫、喘促，利小便就能痊癒。生薑（三兩，取汁）、白麵（三兩）、半夏（七個）。
產後四肢浮腫方論第十
奪魂散
產後四肢浮腫方論第十4 句
原文
上以生薑汁搜麵裹半夏為七餅子，炙焦熟為末，水調一盞，小便利為效。
白話
以上用生薑汁和麵包裹半夏做成七個餅子，炙烤焦熟後磨成粉末，用水調和一盞，小便通利即為有效。
原文
大調經散最治產後腫滿，喘急、煩渴，小便不利。（方見二十一卷第三論中）
白話
大調經散最擅長治療產後腫滿、喘急、煩渴、小便不利。（方劑詳見二十一卷第三論中）
原文
又論曰：夫產後勞傷血氣，腠理虛，則為風邪所乘。邪搏於氣，不得宣越，故令虛腫輕浮。是邪搏於氣，氣腫也。若皮膚如熟李狀，則變為水腫。氣腫者，發汗即愈；水腫者，利小便瘥也。
白話
又論說：產後勞傷血氣，腠理虛弱，就會被風邪侵襲。邪氣搏結於氣，無法宣散發越，因此導致虛腫輕浮。這是邪氣搏結於氣，屬於氣腫。如果皮膚像熟李子一樣，就轉變為水腫。氣腫的，發汗就能痊癒；水腫的，利小便就能治好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。