婦人大全良方

產後月水不調方論第八

薑黃散

產後月水不調方論第八3
原文
治產後虛乏,不足,胸心短氣,腹內緊急,腰背疼痛,月水不調,食少煩渴,四肢無力。
白話
治療產後虛弱乏力,氣血不足,胸悶心慌氣短,腹內拘急繃緊,腰背疼痛,月經不調,食慾不振、煩渴,四肢無力。
原文
薑黃 當歸 熟地黃 牡丹皮 厚朴 桂心 川芎 續斷 桃仁 白朮(各一兩) 赤芍藥 木香(各三分) 羚羊角屑(一分)
白話
薑黃、當歸、熟地黃、牡丹皮、厚朴、桂心、川芎、續斷、桃仁、白朮(各一兩),赤芍藥、木香(各三分),羚羊角屑(一分)。
原文
上為細末,煉蜜丸如梧桐子大。食前,溫酒下三十丸。
白話
以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。飯前以溫酒送服三十丸。