婦人大全良方

產後血崩方論第七

瑞蓮散

產後血崩方論第七2
原文
治產後惡血崩漏,狀如泉水。瑞蓮(百枚,燒存性) 棕櫚(燒存性) 當歸 桂心(各一兩) 鯉魚鱗(燒) 川芎(各三分) 檳榔(二枚)
白話
治療產後惡血崩漏,狀況如同泉水湧出。瑞蓮(一百枚,燒存性) 棕櫚(燒存性) 當歸 桂心(各一兩) 鯉魚鱗(燒) 川芎(各三分) 檳榔(二枚)
原文
上為細末,每服三錢,煨姜,酒調下,如未止,更進一服。或時血崩,無藥可治,但進三服即止。
白話
以上藥材研磨成細末,每次服用三錢,用煨過的薑和酒調服。如果出血未止,再服一劑。或者有時血崩,無藥可治,只要服用三劑即可停止。