原文
夫產後霍亂，氣血俱傷，臟腑虛損；或飲食不消、觸冒風冷所致。
白話
產後發生霍亂，是因為氣血都受到損傷，臟腑虛弱；或是因為飲食不消化、感受風寒所引起的。
產後霍亂方論第九
產後霍亂方論第九
產後霍亂方論第九3 句
原文
陰陽不順，清濁相干，氣亂於腸胃之間，真邪相搏，冷熱不調，上吐下痢，故曰霍亂也。
白話
陰陽不調和，清氣與濁氣互相干擾，氣機在腸胃之間紊亂，正氣與邪氣相互搏擊，冷熱失調，導致上吐下瀉，所以稱為霍亂。
原文
經曰：渴而飲水者，五苓散；寒而不飲水者，理中丸。大段虛冷者，加附子。來復丹亦妙。（見《局方》）
白話
醫經上說：口渴想喝水的，用五苓散；怕冷而不想喝水的，用理中丸。如果身體極度虛寒的，就加上附子。來復丹也很有效。（出自《太平惠民和劑局方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。