原文治產後虛羸,乏力短氣。羊腎(一雙,去脂膜) 麥門冬 羚羊角(屑) 北五味子 茯神 桂心 續斷 黃耆 川芎 當歸(各半兩) 人參 附子(炮) 乾薑(各三分) 熟乾地黃(一兩)白話提出修訂治療產後虛弱消瘦,無力氣短。羊腎(一對,去除脂肪與筋膜)、麥門冬、羚羊角(屑)、北五味子、茯神、桂心、續斷、黃耆、川芎、當歸(各半兩)、人參、炮附子、乾薑(各三分)、熟乾地黃(一兩)。
原文上㕮咀,先以水二大盞,煮腎至一盞;去腎,入藥五錢,椒二、七粒,姜錢二片,棗三枚,煎至五分,去滓,空心溫服。白話提出修訂將上述藥材切碎,先用兩大盞水煮羊腎,煮到剩一盞;取出羊腎,加入藥材五錢、花椒二至七粒、生薑錢兩片、紅棗三枚,煎煮到剩五分,濾去藥渣,空腹溫服。