婦人大全良方

產後虛羸方論第五

澤蘭補虛丸

產後虛羸方論第五4
原文
《刪繁》療婦人虛勞。或本來虛寒;或產後血脈虛竭。
白話
《刪繁方》治療婦女虛勞。有的是本來就虛寒;有的是產後血脈虛弱枯竭。
原文
四肢羸弱,飲食減少,血脈斷絕,血脈不通。虛實依源。
白話
四肢瘦弱無力,飲食減少,血脈斷絕,血脈不通。虛證實證須根據病因來判斷。
原文
澤蘭葉(九分) 石膏(八分) 川芎 甘草 當歸(各七分) 白芷 防風 白朮 藁本 川椒 厚朴 乾薑 桂心 細辛(各五分)
白話
澤蘭葉(九分)、石膏(八分)、川芎、甘草、當歸(各七分)、白芷、防風、白朮、藁本、川椒、厚朴、乾薑、桂心、細辛(各五分)。
原文
上為細末,煉蜜丸如梧桐子大。酒下二、三十丸,日再。忌海藻、菘菜、桃、李、生蔥、雀肉。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。用酒送服二十到三十丸,每日兩次。禁忌食用海藻、菘菜、桃子、李子、生蔥、麻雀肉。