原文
《產寶》論曰：產後虛羸者，因產傷損臟腑，勞侵氣血。
白話
《產寶》論述說：產後虛弱消瘦的人，是因為生產損傷了臟腑，勞累侵襲了氣血。
產後虛羸方論第五
產後虛羸方論第五
產後虛羸方論第五5 句
原文
輕者，將養滿日即瘥；重者，日月雖滿，氣血猶不調和，故患虛羸也。
白話
病情輕微的，調養滿一個月就會痊癒；病情嚴重的，即使滿了一個月，氣血仍然不調和，所以患有虛弱消瘦的症狀。
原文
夫產後氣血虛竭，臟腑勞傷，若人年齒少盛，能節慎將養，滿月便得平復。
白話
產後氣血虛弱枯竭，臟腑勞累損傷，如果產婦年紀輕、身體壯盛，能夠節制謹慎地調養，滿月就能恢復健康。
原文
如產後多因血氣虛弱，雖逾日月，猶常疲乏。
白話
如果產後大多是因為血氣虛弱，即使過了滿月，仍然常常感到疲憊乏力。
原文
或因飲食不節，調適失宜，為風冷邪氣所侵，搏於氣血，流注於五臟六腑，則令肌膚不榮，顏容萎悴，故曰虛羸。
白話
或者因為飲食沒有節制，調養不當，被風寒邪氣侵襲，與氣血搏結，流注到五臟六腑，就會使得肌膚失去光澤，面容憔悴，所以稱為虛弱消瘦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。