原文
治婦人產後蓐勞，皆由在產內未滿百日，體中虛損，血氣尚弱，失於將理；或勞動作傷，致成蓐勞。
白話
治療婦女產後蓐勞，都是因為在生產後未滿一百天，身體虛弱損傷，氣血仍然衰弱，沒有好好調養；或者因為勞累動作造成損傷，導致形成蓐勞。
產後蓐勞方論第四
胡氏方人參鱉甲散
產後蓐勞方論第四4 句
原文
其狀虛羸，乍起乍臥，飲食不消，時有咳嗽，頭目昏痛，發歇無常；夜有盜汗，寒熱如瘧，背膊拘急，沉困在床，服此大效。
白話
它的症狀是身體虛弱消瘦，時而起坐時而躺臥，飲食不消化，時常咳嗽，頭暈目痛，發作與停止沒有規律；夜間有盜汗，發冷發熱像瘧疾一樣，後背與肩膀拘攣緊繃，沉重睏倦臥床不起，服用此藥有顯著效果。
原文
人參 桂心 當歸 桑寄生 白茯苓 白芍藥 桃仁 熟地黃 甘草 麥門冬（各半兩） 續斷（一分） 牛膝（三分） 鱉甲（炙） 黃耆（各一兩）
白話
人參、桂心、當歸、桑寄生、白茯苓、白芍藥、桃仁、熟地黃、甘草、麥門冬（各半兩）、續斷（一分）、牛膝（三分）、鱉甲（炙過）、黃耆（各一兩）。
原文
上為細末，每服先以豬腎一對，去筋膜；以水兩大盞，生薑半分，棗三個，煎至一盞，去豬腎、薑、棗，然後入藥末二錢，入蔥三寸，烏梅一個，荊芥五穗，煎至七分，去滓，空心、晚食前溫服。此藥神妙。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用時，先用一對豬腎，去除筋膜；加入兩大盞水，以及生薑半分、紅棗三個，煎煮到剩下一盞，去除豬腎、生薑、紅棗，然後放入藥末二錢，再加入蔥三寸、烏梅一個、荊芥五穗，煎煮到剩七分，去除藥渣，在空腹時或晚餐前溫服。此藥效果神奇奧妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。