婦人大全良方

產後乍寒乍熱方論第三

生熟飲子

產後乍寒乍熱方論第三3
原文
治產後瘧疾多寒者。肉豆蔻 草果仁 厚朴(生,去粗皮) 半夏 陳皮 甘草 大棗(去核) 生薑
白話
治療產後瘧疾而寒象較多者。藥材包含:肉豆蔻、草果仁、厚朴(生用,去除粗皮)、半夏、陳皮、甘草、大棗(去除棗核)、生薑。
原文
上八味等分,細銼和勻。一半生。一半用濕皮紙裹煨令香熟,去紙,與一半生者和勻。
白話
以上八味藥材等量混合,仔細切碎並攪拌均勻。其中一半生用,另一半用濕的皮紙包裹後煨烤至散發香氣且熟透,去除包紙,再與生用的那一半藥材混合均勻。
原文
每服秤五錢重,水二盞,煎至七分,食前一服,食後一服。
白話
每次服用時秤取五錢重的藥材,加入兩盞水煎煮至剩七分滿,在飯前服用一次,飯後再服用一次。