婦人大全良方

產後乍寒乍熱方論第三

增損四物湯方

產後乍寒乍熱方論第三4
原文
人參 當歸 芍藥 川芎 乾薑(各一兩) 甘草(四錢重)
白話
人參、當歸、芍藥、川芎、乾薑(各一兩),甘草(四錢重)。
原文
上㕮咀,每服四錢。水一盞,姜錢三片,煎至七分,去滓熱服,無時候。
白話
上方藥材㕮咀,每次服用四錢。用水一盞,生薑三片,煎至七分,去藥渣後熱服,不拘時候。
原文
評曰:乍寒乍熱,榮衛不和,難以輕議。若其敗血不散,豈止入脾、肺二臟耶?大抵一陰閉一陽,即作寒熱。陰勝故寒,陽勝故熱。
白話
評論說:忽冷忽熱,是榮衛不和,難以輕率議論。如果敗血不散去,豈止是侵入脾、肺二臟呢?大抵陰氣閉塞陽氣,就會產生寒熱。陰氣勝所以寒,陽氣勝所以熱。
原文
只可云敗血循經流入,閉諸陰則寒,閉諸陽則熱。血氣與衛氣解則休,遇再會而復作。大調經散、五積散入醋煎佳。
白話
只可以說敗血沿著經脈流入,閉塞諸陰經則寒,閉塞諸陽經則熱。血氣與衛氣分開則停止,遇到再次交會則又發作。大調經散、五積散加入醋煎服佳。