原文
療婦人寒疝，虛勞不足。若產後腹中絞痛，其方無川芎，有芍藥。陳無擇云：仲景羊肉湯治寒疝。
白話
治療婦人寒疝，虛勞不足。如果產後腹中絞痛，那個方子沒有川芎，有芍藥。陳無擇說：仲景羊肉湯治療寒疝。
產後寒疝方第九
《千金》當歸湯
產後寒疝方第九2 句
原文
上用生薑羊肉湯服之，無不驗。有一人產當寒月，寒氣入產門，臍下脹滿，手不得犯，此寒疝也。醫將治之以抵擋湯，謂有瘀血。或曰：非其治也！可服仲景羊肉湯，少減水。二服遂愈。
白話
之前用生薑羊肉湯服用，沒有不有效的。有一個人產後正值寒冷月份，寒氣進入產門，肚臍以下脹滿，手不能觸碰，這是寒疝。醫生將要用抵擋湯治療，認為有瘀血。有人說：這不是正確的治法！可以服用仲景羊肉湯，稍微減少水量。服用兩次就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。