原文王子亨云：產後臍腹大痛，由呼吸冷氣，乘虛入客於血，宜《局方》當歸建中湯。白話提出修訂王子亨說：產後肚臍腹部劇烈疼痛，是由於呼吸到冷氣，趁虛侵入並停留在血液中，適合使用《太平惠民和劑局方》中的當歸建中湯。