婦人大全良方

產後惡露不盡腹痛方論第六

卷荷散

產後惡露不盡腹痛方論第六3
原文
治產後血上衝心,血刺、血暈,血氣腹痛,惡露不快。
白話
治療產後血氣向上衝擊心臟,導致血刺、血暈、血氣腹痛,以及惡露排出不順暢。
原文
初出卷荷 紅花 當歸(各一兩) 蒲黃(紙炒) 牡丹皮(各半兩)
白話
初出的卷荷、紅花、當歸(各一兩),蒲黃(用紙炒過)、牡丹皮(各半兩)。
原文
上為細末,每服二平錢,空心,溫酒調下。一臘內只使童子小便調。如才產後便服此藥,即諸疾不生。(出《婦人方》)
白話
以上藥材研磨成細末,每次服用二平錢,空腹時用溫酒調服。在產後一臘(約十天)內,只使用童便調服。如果剛生產後就服用此藥,就能使各種疾病不發生。(出自《婦人方》)