原文或胞絡挾於宿冷;或產後當風取涼,風冷乘虛而搏於血,血則壅滯不宣,積蓄在內,故令惡露不下也。白話提出修訂或者因為子宮血絡挾帶原有的寒氣;或者因為產後吹風受涼,風寒之邪趁虛侵入而與血相搏,導致血液凝滯不通,積聚在體內,因此使得惡露無法排出。