原文或分解之時,惡血不盡,在於腹中,而臟腑挾於宿冷,致氣血不調,故令惡露淋瀝不絕也。白話提出修訂或者是在分娩的時候,惡血沒有完全排出,停留在腹中,加上臟腑帶有舊有的寒氣,導致氣血不調,所以使得惡露滴滴答答持續不止。