婦人大全良方

產後腰痛方論第二

《救急》方

產後腰痛方論第二3
原文
療婦人產後余血不盡,血流入腰腳疼痛,胸滿氣急,兩脅痛方。生薑(一斤) 淡竹葉(一升,切)
白話
治療婦人產後餘血不盡,血流流入腰腳導致疼痛,胸滿氣急,兩脅疼痛的方子。生薑一斤,淡竹葉一升(切)。
原文
上二味,以水二升,煮取一升,去滓,分溫二服。
白話
以上兩味藥,用水二升,煮取一升,去藥渣,分兩次溫服。
原文
《千金》療產後中風,腰背強痛,中風煩熱、苦渴,頭身皆重。此因風冷所致及傷寒。
白話
《千金方》治療產後中風,腰背強痛,中風煩熱、口渴,頭身都沉重。這是因為風冷所致以及傷寒。