原文
療產後中風，腰背強直，時時反張，名曰風痙。
白話
治療產後中風，症狀是腰背僵硬挺直，時常向後反張，這種病稱為風痙。
中風口噤角弓反張方論附
《經效》方
中風口噤角弓反張方論附6 句
原文
防風 葛根 川芎 地黃（各八分） 麻黃（去節） 甘草 桂心 川獨活 防己（各六兩） 杏仁（五個，去皮尖，炒）
白話
防風、葛根、川芎、地黃（各八分），麻黃（去除節）、甘草、桂心、川獨活、防己（各六兩），杏仁（五個，去除皮和尖端，炒過）。
原文
上細切，以水八升，煮麻黃去沫，後下諸藥，煎取三升，分溫三服。（有汗者不可服）
白話
將上述藥材細切，用水八升，先煮麻黃去除浮沫，之後放入其他藥材，煎煮到剩三升，分三次溫服。（有出汗症狀的人不可服用）
原文
治產後中風，口噤，潰悶不能言，身體強直。
白話
治療產後中風，症狀是牙關緊閉，昏悶無法說話，身體僵硬挺直。
原文
羌活 防風 秦艽 桂心 粉草 葛根（各三分） 生薑（八分） 附子（一個，炮） 杏仁（八十枚，去皮、尖） 麻黃（十分，去節）
白話
羌活、防風、秦艽、桂心、粉草、葛根（各三分），生薑（八分），附子（一個，炮製過），杏仁（八十枚，去除皮和尖端），麻黃（十分，去除節）。
原文
上㕮咀，水九升，煮麻黃去沫，後下諸藥，煮取二升，分為三服。（有汗者不可服）
白話
將上述藥材搗碎，用水九升，先煮麻黃去除浮沫，之後放入其他藥材，煮到剩二升，分為三次服用。（有出汗症狀的人不可服用）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。