原文
療產後腹中堅硬，兩脅膈脹，手足冷，心中煩熱欲飲水，乾嘔；關節勞痓，中風之疾。
白話
治療產後腹部堅硬，兩脅及膈膜脹滿，手腳冰冷，心中煩躁發熱想要喝水，乾嘔；以及關節勞損僵硬，中風的疾病。
中風口噤角弓反張方論附
《寶方》方
中風口噤角弓反張方論附4 句
原文
羚羊角（二分） 防風（十二分） 羌活 苦梗 敗醬（各八分） 桂心 柴胡 大黃（浸過，各六分）
白話
羚羊角（二分）、防風（十二分）、羌活、苦梗、敗醬（各八分）、桂心、柴胡、大黃（浸泡過，各六分）。
原文
上水二升，煎取八合，空心兩服，服了吐，即良久更服了吃地黃酒。
白話
以上藥材加水二升，煎煮至八合，空腹分兩次服用。服藥後若吐出，過一段時間再服，服藥後飲用地黃酒。
原文
用地黃切一升，炒令黑，瓷瓶中下熱酒三升，密封口，煮令減半，任意服之。
白話
取地黃切成一升，炒至黑色，放入瓷瓶中，加入熱酒三升，密封瓶口，煮至酒量減半，可隨意飲用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。