婦人大全良方

產後乍見鬼神方論第一

產後乍見鬼神方論第一

產後乍見鬼神方論第一4
原文
論曰:產後乍見鬼神者何?答曰:心主身之血脈。
白話
論說:產後突然看到鬼神的現象是怎麼回事?回答說:心主宰身體的血脈。
原文
因產傷耗血脈,心氣虛則敗血停積,上干於心。
白話
因為生產損耗了血脈,心氣虛弱就會導致敗血停積,向上侵犯到心。
原文
心不受觸,遂致心中煩躁,臥起不安,乍見鬼神,言語顛錯。
白話
心不能承受觸犯,於是導致心中煩躁,躺下或起身都不安寧,突然看到鬼神,言語錯亂。
原文
醫人不識,呼為風邪,如此治之,必不得愈。但服調經散,每服加龍腦一捻,得睡即安。
白話
醫生不認識這種病,稱之為風邪,這樣治療,必定不能痊癒。只要服用調經散,每次服用加龍腦一小撮,能夠入睡就安穩了。