原文
保氣散 佛手散 枳殼散 神寢丸 榆白皮散 保生丸 催生丹 黑神散 大聖散 花蕊石散 黑龍丹 理中丸 催生符 生地黃 羌活 葵子 黃連 竹茹 烏梅 雌雄石燕 甘草 海馬 馬銜鐵 棗子 陳皮 姜錢 黑豆 白蜜 無灰酒 童子小便 好醋 白米 煎藥爐 銚子 煮粥沙瓶 濾藥帛 醋炭盆 小石(一、二十顆) 湯瓶 軟硬炭 乾柴茅 暖水釜 洗兒肥皂 頭髮 斷臍線及剪刀(斷臍本不用刀,只用帛裹臍下,齒齧斷) 干蓐草 臥交椅 軟厚氈 燈籠 火把 繳巾 油燭 發燭 燈心
白話
保氣散、佛手散、枳殼散、神寢丸、榆白皮散、保生丸、催生丹、黑神散、大聖散、花蕊石散、黑龍丹、理中丸、催生符、生地黃、羌活、葵子、黃連、竹茹、烏梅、雌雄石燕、甘草、海馬、馬銜鐵、棗子、陳皮、薑錢、黑豆、白蜜、無灰酒、童子小便、好醋、白米、煎藥爐、銚子、煮粥沙瓶、濾藥帛、醋炭盆、小石(一、二十顆)、湯瓶、軟硬炭、乾柴茅、暖水釜、洗兒肥皂、頭髮、斷臍線及剪刀(斷臍本不用刀,只用帛裹臍下,用牙齒咬斷)、乾蓐草、臥交椅、軟厚氈、燈籠、火把、繳巾、油燭、發燭、燈心